《21世紀現代日語語法》作者：楊詘人 出版社：萬人
本書的特色：一本走遍天下
很想買卻沒有買的文法書。因為文法看太多，書也買了十本左右，學語言而言再專研的話就有點失衡了。
1.用詞法的角度解釋文法現象。
2.助詞以格的觀念來解析、文型用複合助詞的觀念來解析
3.包含口語文法。
4.句型分析。
《語法分析系列》作者：林錦川 出版社：文笙
本書的特色：正統學術派、對症下藥
我買最多的文法書。堪稱最簡單的語法書，全買齊也最傷荷包。簡明扼要、例句很多，該有的都有：前後接續、變化、解釋、相關細節。說真的沒什麼好挑剔，也許因為是我文法書的範本，不免拿出來和其他同類型書比較：分得太細了，照品詞分門別類，依語意歸納用法。助詞的に就分出19種用法(持續增加中?!)
舉例てしまう，書本上有四種用法
1.以遺憾的心情敘述災難性的後果或「無法補救」的情況
2.以加強語氣的心情敘述某種「極至」的狀態
3.表非出於本意(不小心)所造成的結果
4.表某動作造成某物「沒有剩餘」的狀態
就我而言てしまう表兩種意思而已：遺憾、完了
13表遺憾、24表完了
林老師照自他動詞再分結出另外兩種意思
12自動詞、34他動詞
《適時適所日本語表現句型500》出版社：大新
本書的特色：實用、全日文
推薦與CD(800元)一同購買，文型光用看的，聽到時無法反應。此為進階書籍，基本上以複合助詞為主，當助詞與形式名詞有一定觀念後，較易吸收。與上述兩書不同，這本直接為讀者歸納好30語意需求，一口氣列出所有類似文型，包含中級與高級。將類似語感文型並列，優點是方便比較語感。
《日本語作文教室上下 》作者：吉田妙子 出版社：大新
本書特色：從文章切入使用方法、全日文
單字為點、文型為線，目的都是為了結成面。老實說這不是一本文法書，但學習詞法與文型規則之後，重點是怎麼應用吧。值得一提的是附錄【中國人容易犯錯的表現】上冊為敘述文與語彙篇：安定だ是錯誤的用法，沒有為什麼，因為它是漢語動詞。下冊為論說文與文法篇：接續助詞的て，文法功能是很薄弱的，其用途本是承接上下兩句，意義是由文脈帶出的。諸如此類。
《兩天一課 - 日語自學速成課本》出版社：鴻儒堂
本書特色：淺顯易懂、帶入觀念
這本書是為從零開始的學生設計的，每課以短篇會話構成。5課為一節，每節有小結與歸納。對初學者而言，了解新語言的邏輯，語法是十分重要的，各細節都有解說。我有一些觀念是從這裡提示出來的：同位語、準體助詞、並列助詞、後綴詞、複句、形容詞音變。
《日語常用句型便覽 》作者：陳山龍 出版社：鴻儒堂
本書特色：便宜(300元)、大小適中(A4)
這本我不是拿來讀的，是拿來查的。 雖然便宜，但應有盡有：文型、例句、中日對照。作者為東吳日文系陳山龍博士，除了編輯文型辭典，我還有買他編的《新綜合日華辭典》
留言列表
