close

昨天去旁聽了英文系一年級的選修 【英語詞彙學】

沒有教科書,只有板書。老師並非全程英語教學

                「今天我們要上的跟國家有關的單字。」

就這樣,霹哩啪啦

從東南亞,中國、台灣、日本、南北韓、日本... ...

南亞,柬埔寨、寮國、緬甸.. ...

中亞... ...西亞... ...

歐洲

老師想要地毯式的掃遍全球

每個國家各寫三個單字,分別是國家、國家的、國民

要專業嗎,我覺得那就是一種工夫,不看課本,發音正確,還有國際的地理知識

老師每週都會以聽寫的方式小考

-----------------------------------------------------------------------------

煞時,發現英文系的同學原來是這樣在學習的

一樣是唸外語系的我們... ...是如何

他們一週的單字量3.4百個,

高中的時候,也每週一次考100多個單字,

但都是選擇題,可以考到前五名80分以上,

但叫我全部拼音,我做不到

 

那時有這麼一個想法,因為英文跟國文是我們長久以來接觸的科目

所以可以學的很深,很廣

中文的深就是文言文詩詞、英文的廣就是通曉世界各國的國家與單字

日文因為是從零開始的,我們四年級的會話課還在上,請求等表達方式

我想一樣是最高級,國文的最深還有歷史,英文的最廣天文地理,日語的最曖昧也最好考吧

 

考到了一級,卻有很多簽約辦活動承辦等專有名詞沒碰到  (教科書是沒有教那些)

會的是日常會話,大眾文學、小說動作類的

絕不是日語的單字量比較少,光自動他動、瞬間繼續、意志非意志

動詞音變,使役授受就能讓你頭大

 

英文是世界語言,所以英文老師並不是那麼稀奇

日文是地方語言,所以在外國比較容易成為權威

 

我的力道要到哪裡

一樣是一級,甚至是二級,只考的出你碰觸日文的時間

卻看不出你的深度力道,和實際應用能力

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ky0dd 的頭像
    ky0dd

    阿京小站

    ky0dd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()