阿京小站

那是...高中的事

 百立國中畢業後就沒有再進修了...而我在讀高中

我們走在仁愛圓環的馬路上。百立問：「你以後要幹嘛？」

我：「不知道耶。但念了高中，自然就是要考大學囉！也還不知道要念什麼系，先把書唸好就是了」

那時的百立已經出社會，好像跑跑陣頭，還是在汽車美容學一技之長

...

可能是學生身分的最後一學期了

國中的我，成績忽好忽壞。一年級衝到快前十名，二年級退到後五名，三年級又跑到前段班...

高中的我，一開始是後段班。百立的介紹，假日就去打工洗車，學生本分的我更知...靠勞力的辛苦

然後...大學的我，哈！總是在挑戰谷底，休學又退學...總算划到最後的最後了

我看到終點了...從國中到現在過了10年之久了。

現在的我，可以告訴十年前的那個我，你唸的是什麼系，考上的是哪一所學校

雖然...中間很多波折，要打工也要念書。但是日文系沒有白唸，我指的是日文這一方面

那時的你可能想像不到吧。有一天，你能看著沒有字幕的日劇，而且聽的懂在說什麼

大河劇，看著兩百年前的日本語字幕，仰賴累積的語感竟知道在演些什麼

甚至開始品頭論足，日語教育、詞性、句法結構...朝著篇章結構的翻譯前進

但我的學生生涯快結束了

一如當初，未來總是讓人期待又茫然，永遠也不知道前頭會有什麼樣的事

不管怎樣，都還是要勇敢的面對，不愧對自己，做個能抬頭挺胸的成年人