阿京小站

整理一些像到不行，意思卻有些出入的詞彙組

只是把【YAHOO JAPAN辞書】查來的資料，附上其中文解釋

• ちがう　　不一樣
• ことなる　有差異
• ことわる　拒絕、告知  
• こだわる　在意、堅持
• こばむ　　反對
• はばむ　　阻擾

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

ちが・う【違う】［自動ワ五（ハ四）］不一樣

１ 比べてみて同じでない状態を呈する。相違する。異なる。「習慣が違う」

２ 前に考えていたことや取り決めたことが現実のそれと同じでない。「話が違う」

３ 基準となるもの、正しいものと一致しない状態である。まちがっている。「計算が違う」

４ 本来の位置からずれたり、正常でない状態になったりする。「気が違う」

５ （動詞の連用形に付いて）すれちがう、交差する、の意を表す。「出迎えと行き違う」

[用法] ことなる・ちがう――

「考え方がそれぞれ違う（異なる）人の集まり」「事実と違う（異なる）報道」など、同じではないの意では相通じて用いられる。

◇「異なる」は比べてみて同じでないことを表すにとどまるが、「違う」は「約束が違う」「答えが違う」「気が違う」など、あるべきこと・状態から外れることをも言う。「格が違う」「性能が違う」など、一定の水準から隔たりがある場合にも使われる。

◇「異なる」は、「異なる二点を通る直線は一本のみである」など、数学用語で用いるほか、「記載の金額と現金内容の異なる場合」など文章語的である。

◇類似の語に「相違する」がある。「事実と相違する」などでは相通じて用いられるが、「案に相違する」は「相違する」だけの用法。

異なる［自動ラ五（四）］有差異《形容動詞「異なり」の動詞化》

違いがある。別である。「兄弟でも性格は異なる」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

こだわ・る［自他動ラ五（四）］在意、堅持

ちょっとしたことを必要以上に気にする。気持ちがとらわれる。拘泥する。

「些細(ささい)なミスにこだわる」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

こと‐わ・る【断る】［動ラ五（四）］告知拒絕

１ あらかじめ知らせておいて了解を得る。許しを得る。「断って早退する」

２ 相手の申し出などに応じられないことを告げる。拒絶する。辞退する。「誘いを断る」

３ 念のために言う。「周知の事実だから、ここに断るまでもないことだが」

４ 契約や雇用などの関係をうち切る。「今月限りで取り引きを断る」

[用法] ことわる・こばむ――

◇口頭語では一般に「断る」を多く使い、「せっかくだけど断るよ」「お断りします」のようにいう。

◇「断っておくが、私は反対です」のように、あらかじめ知らせておくの意は、「拒む」にはない。また、「土砂崩れが行く手を拒む」のような、さまたげるの意は「断る」にはない。

◇「拒む」は、威圧的・強制的な要求や申し出などを辞退することで、「出席を拒む」といえば、出席せよという命令を拒否する意になる。「要求を断る（拒む）」「申し出を断る（拒む）」など、応じない・辞退するの意では相通じて用いられる。

こば・む【拒む】［動マ五（四）］反對

１ 相手の要求・依頼などをはねつける。受け入れをかたく断る。拒否する。「申し出拒む」

２ 進んでくるものを通さないように押さえとどめる。はばむ。「敵の侵入を拒む」

 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

はば・む【阻む／×沮む】［動マ五（四）］阻擾

進もうとするのをさまたげる。防ぎとめる。また、こばむ。「連勝を阻む」