阿京小站

整理一些像到不行，意思卻有所出入的詞彙組

只是把【YAHOO JAPAN辞書】查來的資料，附上其中文意思

• いじめる　欺侮
• いじける　膽怯
• いくじなし沒用的 
• いじくる　玩弄
• いじる　　玩弄（いじくる的文語）
• しくじる　錯失
• くじける　挫折

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

いじ・める【×苛める／▽虐める】［動マ下一］欺侮

１弱いものを苦しめ、痛めつける。つらく当たる。さいなむ。「同級生によって集っていじめられる」

２ことさらに厳しく扱う。「トレーニングでからだをいじめる」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

いじ・ける［自動カ下一］膽怯

１ 恐怖や寒さなどで、ちぢこまって元気がなくなる。「いじけて隅に入り込んだ」

２ ひねくれて、すなおでなくなる。すねたようすをする。「いじけた性格」

３ 伸び伸びとした感じがしなくなる。「いじけた絵」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

いくじ‐なし【意気地無し】［名・形動］ 沒用的

気力がなくて、役に立たないこと。また、そういう人や、そのさま。「意気地無しな男」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

いじ・る【×弄る】［動ラ五（四）］玩弄

１指先や手で触ったりなでたりする。「ネクタイをいじる」

２物事を少し変えたり、動かしたりする。「編成をいじる」

３ 無理を言って困らせる。いじめる。

４ 仕事などを趣味のように扱っていう場合もある。 「盆栽をいじる」

５ 趣味として楽しむために、あれこれと手を加えたり、操作したりする。

「会社では、毎日パソコンをいじっています」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

いじく・る【×弄くる】［動ラ五（四）］《「いじる」の俗な言い方》玩弄

１指先でもてあそぶ。「髪の毛をいじくるくせがある」

２はっきりした方針や目的もないのに、いろいろと手を加える。「原稿はかってにいじくらないでくれ」

３趣味として楽しむために、あれこれと手を加えたり、操作したりする。「車をいじくるのが好きなんです」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

しくじ・る［動ラ五（四）］錯失

１やりそこなう。失敗する。「試験をしくじる」

２過失などのために勤め先や仕事などを失う。「会社をしくじる」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

くじ・ける【×挫ける】［動カ下一］ 挫折［文］くじ・く［カ下二］

１手足の関節に無理な力が加わって、関節やその周りを痛める。捻挫(ねんざ)する。「足がくじける」

２勢いや意欲がそがれる。「気持ちがくじける」

整理一些像到不行，意思卻有所出入的詞彙組

只是把【YAHOO JAPAN辞書】查來的資料，附上其中文意思

• にがす　放走
• のがす　讓他逃走（可作複合動詞）
• にげる　逃開
• のがれる　躲避（逃げる的文語）

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

にが・す【逃がす】［他動サ五（四）］放走

１捕らえていたものを放してやる。「かくまっていた人を逃がす」

２捕らえようとしたものをつかまえそこねる。「チャンスを逃がす」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

のが・す【逃す／×遁す】［他動サ五（四）］讓他逃走

１にげさせる。にがす。「捕虜を逃す」

２つかみそこなう。失する。逸する。「機会を逃す」

３（動詞の連用形に付いて）…すればできたのに、…しないでしまう意、また、…しそこなう意を表す。

「肝心な点を聞き逃す」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

に・げる【逃げる】［自動ガ下一］逃開［文］に・ぐ［ガ下二］

１捕まらないように、追って来るものの力の及ばない所に身を置く。「犯人は盗難車で逃げたらしい」

２自由のきかない所や危険から抜け出して、去る。「命からがら逃げる」

３面倒なこと、いやなことから積極的に遠ざかろうとする。「やっかいな仕事から逃げる」

４運動競技で、首位を行く者が、後続する者に追いつかれないで勝つ。「先行したままゴールまで逃げる」

５からだが望ましい構えから後方へ引いた状態になる。ひける。「腰が逃げている」

６室内・容器の中の気体や味などが、そのまま保たれないで外へ出てしまう。「熱が逃げる」

◇「逃げる」には、相手につかまらないように、またつかまっている場から抜け出して去る意がある。

「警官の姿を見てスリは逃げた」「手錠のまま逃げた犯人」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

のが・れる【逃れる／×遁れる】［自動ラ下一］躲避　逃げる的文語 ［文］のが・る［ラ下二］

１危険や不快を避けて遠くに身を置く。「俗世を逃れる」

２自分にとって好ましくない状態になるのを回避する。「責任を逃れる」

◇「のがれる」は「逃げる」の文章語であり、危険な状態や不快な思いから離れる意がある。

「都会の騒音から逃れる」「危うく難を逃れる」 

整理一些像到不行，意思卻有所出入的詞彙組

只是把【YAHOO JAPAN辞書】查來的資料，附上其中文意思

• 果たす　　　　完成
• 果たして　　　結果
• ばてる　　　　疲憊
• 果てる　　　　結束
• 果てない　　　無盡
• 果てしない　　永無止盡　
• 果かない　　　虛幻
• はかばかしい　順利
• ばかばかしい　離譜

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

はた・す【果（た）す】［他動サ五（四）］完成

１物事を成し遂げる。「約束を果たす」

２その立場としての仕事をみごとにやってのける。「指導的役割を果たす」

３命を終わらせる。殺す。「果たさずにおくものか」

４（動詞の連用形に付いて）すっかり…する。…してしまう。「金を使い果たす」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

はたし‐て【果（た）して】［副］結果

１結末が予期したとおりであるさま。思ったとおり。案の定。「はたしてみごとにやってのけた」

２（下に仮定の表現を伴って）本当に。「はたして然らば真実は君の言うとおりだろう」

３（下に疑問を表す語を伴って）いったい。「はたして誰が栄冠を手にするか」  

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

ば・てる［自動タ下一］力竭

《「疲れ果てる」の「果てる」から出て、もとスポーツ選手などの間で用いられていた語》

すっかり疲れてしまう。くたびれて動けなくなる。へたばる。

「暑さつづきでばててる」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

は・てる【果てる】［自動タ下一］結束［文］は・つ［タ下二］

果てない 　無盡「果てない空」（未然形）

果て　 結果「旅路の果て」（名詞形）

１続いていた物事が終わりになる。最後の所まで行き着く。終わる。「人通りが果てる」

２死ぬ。「異国で果てる」

３（動詞の連用形に付いて）すっかり…する。…し終わる。「困り果てる」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

はてし‐な・い【果てし無い】［形］永無止盡［文］はてしな・し［ク］

限りがない。終わりがない。

「果てしない論争」

「果てしなく広がる海」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

はか‐な・い【▽果無い／果＝敢無い／×儚い】 ［形］虛幻［文］はかな・し［ク］

１束の間であっけないさま。むなしく消えていくさま。「はかない命」

２不確実であったり見込みがなかったりして、頼りにならないさま。「はかない望み」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

はかばか‐し・い【×捗×捗しい／▽果▽果しい】［形］順利［文］はかばか・し［シク］

物事が望ましい方向へ進むさま。順調に進むさま。多く打消しの語を伴って用いる。

「工事の進みぐあいがはかばかしくない」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

ばかばか‐し・い【馬×鹿馬×鹿しい】［形］離譜 ［文］ばかばか・し［シク］

１無意味でくだらなく見えるさま。ばからしい。「手間ばかりかかるばかばかしい仕事」

２事物の性質、状態が度をこえてはなはだしいさま。「ばかばかしく大きい船」

整理一些，像到不行的詞彙組

基本上彼此互不相關。除了個別死背或從文意推敲，別無他法。

由於沒什麼好分析的，只是把【YAHOO JAPAN辞書】查來的資料，附上其中文意思

• つい　不小心、很接近、雙
• ついに　終於
• ついでに　順便
• について　關於

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

つい［副］不小心、很接近

１そのつもりがないのにしてしまうさま。うっかり。思わず知らず。「つい話し込んでしまった」

２そのつもりがあるのに、そのまましないでいるさま。「つい言いそびれてしまった」

３時間・距離などがごくわずかであるさま。ほんの。すぐ。

• 「ついさっき電話があった」
• 「つい目と鼻の先に住んでいる」

つい【対】［名］一雙

１.二つそろって一組みとなること。また、そのもの。「対になっている置き物」
２.素材や模様・形などを同じに作って、そろえること。また、そのもの。「対の着物」

つい【対】［接尾］助数詞。雙

１.二つで一組みになっているものを数えるのに用いる。「一対の夫婦茶碗(めおとぢゃわん)」
２.衣服・調度など、ひとそろいのものを数えるのに用いる。「三幅(さんぷく) 対」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

ついに［副］終於

１長い時間ののちに、最終的にある結果に達するさま。とうとう。しまいに。

• 「ついに優勝を果たした」
• 「ついに完成した」
• 「疲れ果ててついに倒れた」

２（多く、打消しの語を伴って用いる）ある状態が最後まで続くさま。とうとう。

• 「ついに現れなかった」
• 「作品はついに日の目を見なかった」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

ついでに［副］順便

あることをする、その機会を利用していっしょに。

• 「ついでにもうひとつ言いたい」
• 「ついでにタバコを買ってきてくれ」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

について【に就いて】［連語］關於

《格助詞「に」に動詞「つ（就）く」の連用形と接続助詞「て」の付いた「につきて」の音変化》

ある事柄に関して、その範囲をそれと限定する。

• 「右の問題について解答せよ」
• 「日時については後日連絡する」