阿京小站

整理一些像到不行，意思卻有些出入的詞彙組

只是把【YAHOO JAPAN辞書】查來的資料，附上其中文解釋　

 いとな・む【営む】［動マ五（四）］ 《形容詞「いとなし」の動詞化》

１忙しく物事をする。怠ることなく励む。「社会生活を営む」

２生活のための仕事をする。経営する。「旅館を営む」

３神事・仏事などを行う。「法要を営む」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 

つち‐か・う【培う】［動ワ五（ハ四）］ 《「土(つち)養(か)う」の意》

１根元に土をかけて植物を育てる。「温室で培われた花」

２大切に養い育てる。「友情を培う」

 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 

やしな・う【養う】［動ワ五（ハ四）］

１自分の収入で家族などが生活できるようにする。扶養する。「妻子を養う」

２衣食などのめんどうを見ながら育てる。養育する。「孫を大切に養う」

３食物を与えて飼う。「家畜を養う」

４育て蓄える。力や習慣をしだいにつくり上げる。「日ごろから実力を養う」

５療養する。養生する。「病を養う」

６養子にする。「いとこを養って跡を継がせる」 

[用法] やしなう・そだてる・はぐくむ――

「女手一つで五人の子を養う（育てる）」のように生活の世話をするの意では、相通じて用いられる。

◇「牛馬を養う」「妻子を養う」など「養う」は、生命・生活が維持できるようにする意に重点があり、「育てる」は使えない。

◇「弟子を育てる」「子犬を育てる」「夢を育てる」「文化を育てる」など、「育てる」はそれを成長させる意に重点があり、この場合、「養う」では代替できない。

◇「乳牛を養う」「ひな鳥を育てる」と動物については「養う」も「育てる」も使えるが、意味の違いははっきりしている。植物については「菊を育てる」といい、「養う」とはいわない。

◇類似の語に「はぐくむ」がある。大切に養い育てるの意で共通するが、やや雅語的で、「親鳥が雛をはぐくむ」のほか、「夢をはぐくむ」のような慣用的な用法に限られる。

そだ・てる【育てる】［動タ下一］ ［文］そだ・つ［タ下二］

１手間をかけて養い成長させる。養育する。「実の子同様に育てる」

２能力などが伸びるように教え導く。手を掛けてやったり、教え鍛えたりして、一人前として通用するまでにする。「選手を育てる」

３小さな規模で出発した組織・団体などを発展させる。「地場産業を育てる」

ある考え方・気持ちなどが伸びていくように力を尽くす。「独立心を育てる」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 

は‐ぐく・む【▽育む】［動マ五（四）］ 《「羽(は)含(くく)む」の意》

１親鳥がひなを羽で包んで育てる。「ひなをはぐくむ」

２養い育てる。「大自然にはぐくまれる」

３大事に守って発展させる。「二人の愛をはぐくむ」