阿京小站

整理一些像到不行，意思卻有些出入的詞彙組

只是把【YAHOO JAPAN辞書】查來的資料，附上其中文解釋

• 慣行　常常做的事
• 習慣　學來的事
• 慣習　固定下來的事
• 風俗　某時代的風俗習慣、風化場所
• 風習　風俗習慣的簡稱
• 習俗　風俗習慣的簡稱 

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

かん‐こう【慣行】常常做的事

１ 古くからの習わしとして行われていること。「慣行にならう」

２ ふだん、習慣として行うこと。

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

しゅう‐かん【習慣】學來的事

１ 長い間繰り返し行ううちに、そうするのがきまりのようになったこと。「早寝早起きの習慣」

２ その国やその地方の人々のあいだで、普通に行われる物事のやり方。社会的なしきたり。ならわし。慣習。「盆暮れに贈り物をする習慣がある」

３ 心理学で、学習によって後天的に獲得され、反復によって固定化された個人の行動様式。

[用法] 習慣・慣習――

「土地の習慣（慣習）に従う」「これまでの習慣（慣習）を破る」など、ならわし・しきたりの意では相通じて用いられる。

◇「習慣」は「毎朝のジョギングを習慣にしている」「イスラム教徒の女性はベールをつける習慣がある」など、個人的な事柄にも、社会的な事柄にも使う。

◇「慣習」は「村の慣習として、祭りの当番は持ち回りにする」「慣習法」など、社会的に行われているものをいう。

◇類似の語「しきたり」「ならわし」は、「町のしきたり」「世のならわし」のように「慣習」とほぼ同じ意。 

かん‐しゅう【慣習】固定下來的事情

ある社会で、長い間にみんなに認められるようになったならわし。世間のしきたり。 「土地の慣習に従う」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

ふう‐ぞく【風俗】某時代的生活樣貌、風化場所

１ ある時代やある社会における、生活上の習わしやしきたり。風習。「明治の風俗」

２ 風俗営業のこと。また、それに関係する事柄。「風俗産業」

ふう‐しゅう【風習】風俗習慣的簡稱

その土地や国に伝わる生活や行事などの習わし。風俗習慣。しきたり。「古い風習が残っている」 

しゅう‐ぞく【習俗】

ある地域やある社会で昔から伝わっている風俗や習慣。風習。ならわし。