阿京小站

整理一些像到不行，意思卻有些出入的詞彙組

只是把【YAHOO JAPAN辞書】查來的資料，附上其中文解釋

• この前　上次
• 以前　　比較基準的之前
• かねて　某時段前。文語
• かつて　曾經。文語
• 昔　　　十年以上的過去
• 過去　　與現在相比，不復在的過去

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

この‐まえ〔【×此の前】上次

少し以前。つい最近。また、前回。「この前の土曜日」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

い‐ぜん【以前／×已前】比較基準的之前

１ その時よりも前。「一二時以前に到着する」⇔以後。

２ 今より前の時点。現在から見て近い過去。副詞的にも用いる。「以前と違って今では」

３ ある状態に達する前の段階。「結婚以前の住所」

◆「以」は基準となる数値を含むのが普通であるが、例えば「明治以前」というときに、明治時代を除いて、その前をさす場合もある。

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

かね‐て【▽予て／兼ねて】［副］某時段前

以前から。前から。前もって。かねがね。名詞的にも用いる。「かね‐てより予期していたことだ」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

かつて【×曾て／×嘗て】［副］曾經

１ 過去のある一時期を表す語。以前。昔。「かつて京都にいたころ」

２ （あとに打消しの語を伴って用いる）今まで一度も。ついぞ。「いまだかつて聞いたことがない」

 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

むかし【昔】十年以上的過去

１ 時間的にさかのぼった過去の一時期・一時点。時間の隔たりの多少は問わずに用いるが、多く、遠い過去をいう。「昔の話」

２ 過去の10年を1期としてよぶ表し方。「十年ひと昔」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

か‐こ【過去】與現在相比，不復在的過去

１ 現在より以前の時。過ぎ去った時。昔。「過去を振り返る」

２ 好ましくない経歴・前歴。「過去を清算する」

３ 仏語。三世(さんぜ)の一。この世に生まれる前の世。前世。過去世。

４ 文法で、ある時点（一般には現在）よりも以前の動作・状態を表す言い方。動詞の連用形に、文語では助動詞「き」「けり」、口語では助動詞「た」などを付けて言い表す。なお、英語などでは動詞の時制の一とする。