整理一些像到不行,意思卻有些出入的詞彙組

只是把【YAHOO JAPAN辞書】查來的資料,附上其中文解釋

  • 蓄える 儲蓄
  • 貯める 收集
  • 儲かる 賺得到錢
  • 儲ける 賺錢
  • 稼ぐ  掙錢(附有吃苦)

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

たくわ・える〔たくはへる〕【蓄える/▽貯える】[動ア下一]儲蓄[文]たくは・ふ[ハ下二]

金銭や品物などを、のちに役立てるために大切にためておく。「子供の学資を蓄える

知識・力などを、必要に応じて発揮できるように身につけておく。「実力を蓄える

髪やひげを生やしておく。「ひげを蓄える

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

た・める×溜める】[動マ下一]收集[文]た・む[マ下二]

少しずつ集めて量をふやす。集めたものを減らさずに取っておく。集めたくわえる。「雨水をためる

(「貯める」とも書く)たくわえを多くする。「小金(こがね)ためる

力などを発揮するのをぎりぎりまで押さえて、たくわえておく。「腰をためて打つ」

物事の決まりをつけず、とどこおらせる。なすべき物事をかたづけないまま残してしまう。

「家賃をためる

 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

もうか・る〔まうかる〕【×儲かる】[自動ラ五(四)]賺得到錢

利益が得られる。もうけになる。「もうかる商売」

思いがけない得をする。「買わずにすんでもうかた」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

もう・ける〔まうける〕【×儲ける】[動カ下一]賺錢[文]まう・く[カ下二]

金銭上の利益を得る。また、思いがけない得をする。「だいぶもうけているという話だ」

子を得る。「子までもうけた二人の仲」

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

かせ・ぐ【稼ぐ】[動ガ五(四)]掙錢

生計を立てるために、一生懸命に働く。「骨身を惜しまず稼ぐ

働いてお金を得る。「学費を稼ぐ

試合などで、得点をあげる。「打点を稼ぐ

自分の立場が有利になるように行動をとる。評価を高める。「点を稼ぐ

都合のよい状態になるまで何かをして時間を経過させる。 「時を稼ぐ

 


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ky0dd 的頭像
    ky0dd

    阿京小站

    ky0dd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()