黏著語性質的日語,前後音素會互相影響
演化出聽者好聽與話者好說的發音趨向。
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
語彙規則
ky0dd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(210)
送假名的標示
送假名的標示方法,以戰後頒布的內閣告示為基準
副詞、連体詞、接続詞 標示最後的音節:甚だ、全く...
名詞 無送假名
用言 漢字標寫的用言時,一般需要附上送假名。其送假名以活用語尾標示。
派生語 以其語彙字源的標示方式為基準。依據此原則,統整漢字假名的標示:動く、動かす、動き...
形容詞 終止形以「しい」結尾時,送假名自「し」開始標示:楽しい...
形容動詞 静かだ、華やかだ、清らかだ...送假名自「か」「やか」「らか」開始標示
ky0dd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(117)
格助詞 で(に + て)
で用法 = 格助詞に + 語節中止型て(客觀敘述:狀態、方法、接續、原因)
ky0dd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(9,616)
よう
模樣(不知其內在)。形式名詞。動詞形容詞化
表達成目的時,重視狀態用自動詞接よう;重視意圖時用它動詞接ため(為)
風が通るように、窓を開ける。
風を通すために、窓を開ける。
ky0dd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(266)
する
表動作與變化。擺在不同「名詞形與助詞」後,文意會隨之改變。
在性質上非自動也非他動詞、可表靜態也可表動態... ...應為文法機能的形式動詞。
ky0dd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,623)
漢語的引進
日語本身的性質為機能語,在語彙和語意上相對的曖昧與不足。
本是以名詞的性質取用而來的漢語
在添加する後成為さ行動詞
添加な後發展成形容動詞。
ky0dd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(833)
意量助動詞
狀態性動詞表「推量」 (第三人稱)
動作性動詞表「意志」 (第一人稱)「勸誘」 (第二人稱)
婉曲・仮定等等
ky0dd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(370)
口語跟文語的差異
文語每句平均為15語節,相較之下,口語的每句平均為3語節
語音可表意,文字可表義。口語跟文語用詞也有所不同
口語常省略主語,名詞也大多以指示詞(こそあど)替代
口語常省略助詞 に、が、を、は
口語有述語提前,再補主語的現象
ky0dd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,551)
文法只是從現象規納出來的法則。
日文有趣的地方,就是再再都就有其緣由。
(50音本身就其來有自:あ=安、い=以、う=宇、え=衣、お=於)
ky0dd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(387)
という
同位格。いう本意為語言的表達,進而轉為抽象的判斷或歸納之意
ky0dd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(340)